RAN x THIBULING